日本のグルメといえば、ラーメンは外せないもののひとつですよね！
特に外国人観光客にとって、本格的な日本のラーメンを楽しむことは旅の醍醐味の一つです。
Speaking of Japanese gourmet food, ramen is one of the things you can't miss! Especially for foreign tourists, enjoying authentic Japanese ramen is one of the best parts of traveling.
日本を訪れた外国人観光客の方に聞いた、「日本で満足した料理」の１位にラーメンが挙げられるくらいです！僕は正直、お寿司かと思っていました！
When we asked foreign tourists who visited Japan, ramen was ranked number one in the list of " foods that made them happy in Japan! '' Honestly, I thought it was sushi!
今回の記事では、東京を中心に、外国人の方に人気のあるラーメン屋さんをいくつか紹介します！
In this article, we will introduce some ramen restaurants that are popular among foreigners, mainly in Tokyo!
海外の友達に、「美味しいラーメン屋さんを教えて！」と頼まれた時などに、ぜひこの記事をお使いください！
Please use this article when your overseas friends ask you to tell them about good ramen restaurants!
- 一蘭（Ichiran）
- 一風堂（Ippudo）
- 銀座 八五（Ginza Hachigou）
- 麺屋武蔵 虎嘯（Menya Musashi Kosyou）
- むぎとオリーブ 銀座店（Mugi and Olive）
- T's たんたん（T’s tantan）
- まとめ
一蘭（Ichiran）
まずは王道の一蘭
日本のラーメンといえば一蘭と言われるくらい有名で、味はもちろん、独自のスタイルでラーメンを提供することで有名です！
客席は仕切られており、一人で静かにラーメンを楽しむことができます。
特に、ラーメンを食べるのが初めての外国人観光客には、この個室スタイルというのが人気の要因のひとつになっています。
The seats are separated, so you can enjoy your ramen quietly by yourself. This private room style is one of the reasons why it is popular, especially among foreign tourists who are trying ramen for the first time.
一蘭のメニューはシンプルな豚骨ラーメンで、注文時に味の濃さ、こってり度、ニンニクの有無や麺の硬さなど、さまざまなオプションを選ぶことができます。
Ichiran's menu is simple tonkotsu ramen, and you can choose from a variety of options when ordering, including flavor intensity, richness, presence or absence of garlic, and noodle hardness.
都内の店舗、特に渋谷や原宿などは平日・休日問わず混雑しているので、時間帯に注意して行ってみて下さい！
Stores in Tokyo, especially Shibuya and Harajuku, are crowded on weekdays and holidays, so be sure to pay attention to the time of day when you go!
一風堂（Ippudo）
一蘭と並んで人気なのが、一風堂
一蘭と同じく海外にも進出しており、世界中で愛されているラーメンのひとつです！
Ippudo is as popular as Ichiran. Like Ichiran, it has also expanded overseas and is one of the ramen that is loved all over the world!
観光客の方に人気なメニューは白丸
白丸は、創業当時から変わらない一風堂の原点でもある豚骨ラーメンです！
Shiromaru is a popular menu among tourists. Shiromaru is the tonkotsu ramen that is the origin of Ippudo and has remained unchanged since its founding!
ラーメンを初めて食べる方は、先ほど紹介した一蘭か、一風堂から食べるのがいいかもしれません！好みはあるかと思いますが、基本的にハズレはないです！
If you are trying ramen for the first time, it might be best to try it from Ichiran, which I introduced earlier, or Ippudo! You may have your own preferences, but basically you can't go wrong!
銀座 八五（Ginza Hachigou）
続いて紹介するのは、今回紹介する中で僕が一番おすすめのラーメン屋さんです！
その名も銀座 八五(Ginza Hachigou)
Next, I'd like to introduce you to the ramen shop that I recommend the most! Its name is Ginza Hachigo.
銀座 八五は、2018年に東銀座に誕生した、元フレンチシェフが手がけるラーメンです！
Ginza Hachigo is a ramen restaurant created in Higashi Ginza in 2018 by a former French chef!
人気ラーメン店の銀座 八五ですが、オープンから僅か1年足らずで「ミシュランガイド東京2020」にてビブグルマンに初選出！
あのジャスティンビーバーも、来日した際に食べていたラーメンです！
Ginza Hachigo, a popular ramen restaurant, has been awarded the Bib Gourmand for the first time in the Michelin Guide Tokyo 2020, less than a year after opening!
Justin Bieber also ate this ramen when he came to Japan!
銀座 八五では、ラーメンの命と言われるタレ（かえし）を使わない、これまでと違ったラーメンが楽しめます！
At Ginza Hachigo, you can enjoy a different type of ramen that doesn't use sauce, which is said to be the lifeblood of ramen!
営業開始は１１時〜ですが、スープがなくなり次第終了になります。
また、９時〜整理券を配布していますので、９時より前に行き整理券をゲットできればスムーズに食べることが出来ます！
Business starts at 11am, but will close as soon as the soup runs out. Also, numbered tickets are distributed from 9am, so if you go before 9am and get a numbered ticket, you can eat smoothly!
基本情報
| Shop | Ginza Hachigou |
| Address |
3-14-2 Ginza, Chuo-ku, Tokyo Daiichi Hanabusa Building 1st floor |
| SNS | |
| Business hours |
11:00〜 ※Business will end as soon as the soup runs out. Regular Holiday : Every Sunday and Monday (irregular holidays) |
| HP |
麺屋武蔵 虎嘯（Menya Musashi Kosyou）
麺屋武蔵 虎嘯は、東京ミッドタウン近くにある麺屋武蔵の系列店です。
Menya Musashi Toratsu is an affiliated store of Menya Musashi near Tokyo Midtown.
個人的にはつけ麺がおすすめで、麺には胡椒が練りこまれています！
チャーシューは柔らかく胡椒がたっぷりついており、チャーシューだけでご飯が進むくらいです！
Personally, I recommend the tsukemen, which has pepper mixed into the noodles! The char siu is soft and has plenty of pepper, and the char siu alone is enough to make the rice go well!
場所が六本木なので、近くを観光した後のランチにおすすめです！
Since it is located in Roppongi, it is recommended for lunch after sightseeing nearby!
基本情報
| Shop | Menya Musashi Kosyou |
| Address |
Uchida Building 1F, 4-12-6 Roppongi, Minato-ku, Tokyo |
| Access |
2 minutes from Hibiya Line Roppongi 4a exit 1 minute from Roppongi Exit 7 on the Oedo Line |
| Business hours |
Weekdays : 11:00-22:30 Saturdays, Sundays, and holidays : 11:00-22:00 |
| HP |
むぎとオリーブ 銀座店（Mugi and Olive）
むぎとオリーブは、「ミシュランガイド東京2015」のビブグルマンにも掲載されたお店でです！
Mugi and Olive is a restaurant that was featured in the Bib Gourmand of the Michelin Guide Tokyo 2015!
銀座の大通りから少し離れた通りにあり、女性のおひとり様でも入りやすいようなお洒落な外観が特徴です！
Located on a street a little away from the main street of Ginza, it has a stylish exterior that is easy to enter even for single women!
むぎとオリーブの名物ラーメンである蛤 sobaは、蛤の出汁がスープに染みていて、具材とスープが混ざるとまた違った味を堪能できるのが特徴的なラーメンです！
Clam soba, a famous barley and olive ramen, is unique in that the soup is soaked with clam stock, and when the ingredients and soup mix together, you can enjoy a completely different flavor!
蛤 soba以外にも、鶏・煮干・蛤のトリプルSOBAもあり、蛤以外に鶏や煮干しの旨味と風味が加わることで、蛤だけのものとはまた違ったラーメンが楽しめます！
In addition to clam soba, there is also a triple SOBA with chicken, dried sardines, and clams, and by adding the flavor and flavor of chicken and dried sardines in addition to clams, you can enjoy a completely different type of ramen than just clams!
基本情報
| Shop | Mugi and Olive |
| Address |
Ginza Stella Building 1F, 6-12-12 Ginza, Chuo-ku, Tokyo |
| Access |
5 minutes walk from Higashi Ginza Station (Exit A1) on the Tokyo Metro Toei Asakusa Line |
| Business hours |
11:00～15:30(L.O.) Regular holiday : Wednesday |
| HP |
T's たんたん（T’s tantan）
T's たんたんは、ヴィーガンラーメンが食べられるお店です！
T's Tantan is a restaurant where you can eat vegan ramen!
お店で出されている全てのメニューは、肉・魚介類・卵・乳製品等の動物性食材を一切使用せず、野菜と豆乳を用いて作られています！
All the menu items served at the restaurant are made with vegetables and soy milk, without using any animal ingredients such as meat, seafood, eggs, or dairy products!
お店の入口やメニューにも、動物性食材は一切使っていないという案内が英語と中国語で表記されています！日本に訪れる外国人観光客の中には、宗教などの関係などで動物性食品を口にしない方も多くいるので、そういった人たちにとっては安心して食事ができます！
At the entrance to the restaurant and on the menu, there is a notice in both English and Chinese that states that no animal ingredients are used! Many foreign tourists visiting Japan do not eat animal products due to religious reasons, so these people can eat with peace of mind!
基本情報
| Shop | T's Tantan |
| Address |
Keiyo Street, Tokyo Station, inside the ticket gate, 1-9-1 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo |
| HP |
まとめ
現時点で最新の情報を掲載してはいますが、営業時間や場所に変更があるかもしれないので、訪れる前にウェブサイトや口コミサイトで最新情報を確認することをおすすめします！
Although we have posted the latest information at this time, there may be changes to business hours and locations, so we recommend checking the latest information on the website and review site before visiting!
日本を代表するグルメ、ラーメン！
東京を訪れた際には、ぜひ足を運んでみてください！
Ramen, Japan's representative gourmet food! When you visit Tokyo, be sure to stop by!
