今回は、海外でも人気の抹茶ラテが飲める、東京でおすすめのカフェを紹介します！
In this edition, we'll introduce recommended cafes in Tokyo where you can enjoy the popular matcha latte, even beloved overseas!
抹茶は伝統的な日本のお茶であり、抗酸化作用や脳機能の改善、血糖値の安定化など、様々な健康効果も期待されています！
Matcha is a traditional Japanese tea that is known for its various health benefits, including antioxidant properties, improvement of brain function, and stabilization of blood sugar levels!
今回は東京だけに絞って、６店紹介していきます！
This time, we will focus only on Tokyo and introduce 6 shops!
THE MATCHA TOKYO（表参道）
THE MATCHA TOKYOは、２０２３年３月に東京・表参道のキャットストリートにオープンした、オーガニック抹茶の専門店です！
THE MATCHA TOKYO is a specialty shop for organic matcha that opened in March 2023 on Cat Street in Omotesando, Tokyo!
オーガニック栽培の抹茶を、カジュアルに楽しめます！
抹茶ラテをはじめ、抹茶レモネードや抹茶バナナスムージーなど、種類も豊富です！
You can casually enjoy organic matcha here! They offer a variety of options, including matcha lattes, matcha lemonades, and matcha banana smoothies!
抹茶のスイーツや茶道具も販売しており、抹茶好きには外せないスポットとなっています！
They also sell matcha sweets and tea utensils, making it a must-visit spot for matcha enthusiasts!
基本情報
| Shop | THE MATCHA TOKYO |
| Address | 5-11-13 Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo |
| Access | 3 minutes walk from Meiji-Jingu Station on the Tokyo Metro Chiyoda Line |
| Business hours |
Weekdays 11:00-18:30 |
| HP |
Saten（西荻窪）
Satenは２０１８年にオープンの、東京・西荻窪にある日本茶カフェ。
Saten is a Japanese tea cafe located in Nishiogikubo, Tokyo that opened in 2018.
コンセプトは、Leaf to Relief - 茶葉から一服へ -
抹茶ラテはもちろんのこと、SNSやテレビなどでも紹介されている「抹茶ぷりん」もぜひお試しください！
The concept is Leaf to Relief - from tea leaves to a puff. In addition to the matcha latte, be sure to try the "matcha pudding" that has been introduced on SNS and TV!
ドリンクで提供されているお茶は、店頭及びECサイトで販売しているので、気になったお茶を自宅でもぜひ！
The teas offered as drinks are sold in stores and on e-commerce sites, so be sure to enjoy the tea you're interested in at home!
基本情報
| Shop | Saten Japanese Tea |
|
Address |
3-25-9 Shoan, Suginami-ku, Tokyo |
| Access |
3 minutes walk from Ogikubo Station on the JR Chuo Line |
| Business hours | 10:00-19:00 |
| HP |
Cafe Kitsune（青山）
アパレルで有名なMaison Kitsuneが手がけるCafe Kitsune！
Cafe Kitsune is created by Maison Kitsune, which is famous for its apparel!
抹茶ラテ以外にも季節のドリンクや、シンプルなラテ、キツネサブレなども有名です！
In addition to matcha latte, we are also famous for seasonal drinks, simple lattes, and fox sables!
お洒落で落ち着いた店内とアイコニックなカップで、観光客の方や女性に人気です！
With its stylish and calm interior and iconic cups, it is popular with tourists and women!
基本情報
|
Shop |
Cafe Kitsune Aoyama |
|
Address |
3-15-9 Minami Aoyama, Minato-ku, Tokyo |
| Access |
2 minutes walk from Tokyo Metro Hanzomon Line Omotesando Station |
| Business hours | 10:00-19:00 |
| HP |
MATCHA STAND MARUNI（築地）
MATCHA STAND MARUNIは、築地場外市場にある日本茶専門店です！
MATCHA STAND MARUNI is a Japanese tea specialty store located in Tsukiji Outer Market!
創業から100年を迎える老舗海苔専門店「伊藤海苔店」が、2018年にオープンしたお店になります。
Ito Noriten, a long-established nori specialty store that has been in business for 100 years, opened in 2018.
人気メニューは抹茶ラテで、注文すると目の前でお茶をたててくれます。
A popular menu item is the matcha latte, and when you order, the tea will be made in front of you.
店内では、オリジナルブランドの煎茶や玄米茶などの茶葉＆ティーバッグの商品をはじめ、急須や鉄瓶、茶碗など茶道具も販売しています！お土産にもおすすめです！
In the store, we sell tea leaves and tea bags such as original brand sencha and genmaicha, as well as tea utensils such as teapots, iron kettles, and tea bowls! Recommended as a souvenir!
基本情報
|
Shop |
MATCHA STAND MARUNI |
|
Address |
4-14-18 Tsukiji Chuo Tokyo JAPAN |
| Access |
5 minutes walk from Tsukiji Station on the Tokyo Metro Hibiya Line |
| Business hours |
9:00-15:00／16:00-22:00(Reservation only) |
| HP |
八屋（北参道）
東京・千駄ヶ谷にある日本茶カフェ「八屋」
２０２１年６月に、東京メトロ副都心線の北参道駅から徒歩2分ほどの場所にリニューアルオープンしました！
Japanese tea cafe "Hachiya" in Sendagaya, Tokyo In June 2021, we have reopened in a location about 2 minutes walk from Kitasando Station on the Tokyo Metro Fukutoshin Line!
”日本文化を現代に再構築”をコンセプトとした日本茶カフェで、厳選した茶農園の茶葉のみを使用し、お茶本来の味や香りがしっかりと感じられる本格的なドリンクが楽しめます！
We are a Japanese tea cafe based on the concept of "reconstructing Japanese culture into modern times." We use only tea leaves from carefully selected tea farms, and you can enjoy authentic drinks that have the true taste and aroma of tea!
一杯ずつ丁寧に淹れる煎茶やほうじ茶をはじめ、冷茶に炭酸ガスを注入した炭酸冷茶や、ほうじ茶スムージーなど日本茶をベースにした様々なアレンジティーがあります！
We offer a variety of arranged teas based on Japanese tea, including sencha and hojicha, which are carefully brewed one cup at a time, carbonated cold tea, which is made by injecting carbon dioxide gas into cold tea, and hojicha smoothie!
また、リニューアルオープンした際にイートインスペースができ、日本茶との相性にこだわった、おにぎりやあんみつなどもあります！
Also, when we reopened, we will have an eat-in space, and we will also be selling rice balls and anmitsu that go well with Japanese tea!
基本情報
|
Shop |
HACHIYA |
|
Address |
GS FAITH BLDG.1F, 3-2-10 Sendagaya, Shibuya-ku, Tokyo |
| Access |
2 minutes walk from Kitasando Station on the Tokyo Metro Fukutoshin Line, 8 minutes walk from Harajuku Station on the JR Yamanote Line |
| Business hours |
9:00-18:00（Regular holiday → Saturdays, Sundays, and holidays） |
| HP |
古桑庵（自由が丘）
自由が丘駅から徒歩7分のところにある、桑の古材を使用して作られた茶室がある古桑庵。古桑庵という名前は、夏目漱石の長女の婿である小説家、松岡譲さんが名前をつけられたそうです。
Kosoan is a 7-minute walk from Jiyugaoka Station and has a tea room made from old mulberry wood. The name Kosoan was apparently given by the novelist Joe Matsuoka, the son-in-law of Natsume Soseki's eldest daughter.
古きよき日本を感じられる店内には、人形や骨董品が飾られており、東京にいることを忘れるくらい古風で落ち着いた雰囲気が流れています。
The interior of the store is decorated with dolls and antiques that give you a feel of good old Japan, creating an old-fashioned and calm atmosphere that will make you forget you are in Tokyo.
ドリンクメニューには、季節によって変わるお菓子が付いてきます！
観光やお買い物の合間に一息ついてみてはいかがでしょうか？
The drink menu comes with sweets that change depending on the season! Why not take a break between sightseeing and shopping?
基本情報
|
Shop |
Kosoan |
|
Address |
1-24-23 Jiyugaoka, Meguro-ku, Tokyo |
| Access |
Tokyu Toyoko Line/Oimachi Line Jiyugaoka Station 5 minutes walk from the front exit |
| Business hours |
11:00-18:30 (Opens at 12:00 on weekdays) Closed: Every Wednesday |
| HP |
まとめ
古くから日本人に親しまれている抹茶。味わい深さを楽しめるだけでなく、心や体の健康にも効果的な飲み物です！
Matcha has been loved by Japanese people for a long time. This drink not only has a rich flavor, but is also effective for your mind and body!
近年は日本だけでなく欧米でも注目されている抹茶の茶葉には、様々な成分が含まれており、健康や美容に気を遣いたい方におすすめです！
Matcha tea leaves, which have been attracting attention not only in Japan but also in Europe and America in recent years, contain various ingredients and are recommended for those who are concerned about their health and beauty!
日本に来た際には、ぜひ、美味しい抹茶を飲んでみてください！
When you come to Japan, be sure to try some delicious matcha!
